El Zorro: creado en 1919 es el personaje que más versiones ha tenido de dibujos, novelas, series, películas y teatro, unas buenas y otras nefastas, y que es un mito

Johnston McCulley diseñó para las publicaciones en las que escribía en aquellos años una historia ‘La maldición de Capistrane’, que trata sobre don Diego de la Vega, un joven de la aristocracia conocida como novohispana que lucha contra las injusticias cometidas por las autoridades y defiende a los oprimidos. Y ahí nace el Zorro.

Manuel Vega

Hoy se estrena una nueva serie en TVE cen coporoducción con Prime Video que la veré para poder tener una opinión de lo que McCulley pensó y puso sobre el papel a este personaje que parece fácil y simple, pero hay que hacerlo. Y eso ocurrió hace 125 baños.

A partir de ese momento, Diego de la Vega, ha tenido tantos autores, tantas versiones, tantos plagios del personaje que el contarlo da para varios libros. En España tuvo un éxito extraordinario y, al margen de lo que se recibía en inglés y se traducía, José Mallorquí Figuerola aprovecho el tirón para iniciar su colección de novelas en 1943 de “El Coyote” que se vendían con gran éxito fundamentalmente en los quioscos.

Hemos nombrado a “El Coyote”, pero el plagio más internacional fue “El Llanero Solitario”, una serie estadounidense escrita por Frank Striker, esta vez en la piel de un exRanger que galopa para enmendar injusticias, pero sí, enmascarado. En esta ocasión fueron tan importantes en sus historias Toro, un navajo que iba con él a todas partes, y su caballo Plata.

Eran tiempos en los que este tipo de historias captaban el interés de muchos y, como algo positivo, fueron un estupendo vehículo para iniciar en la lectura a niños y menos niños.

Pero “El Zorro” fue el único personaje de esas características que sobrevivió y, como vemos por el estreno de la nueva serie de TVE, no tiene pinta de que vaya a desaparecer. Johnston McCulley estuvo publicando un montón de historias de Diego de la Vega hasta1959, un año más tarde su muerte.

En estos ciento y pico de años muchas editoriales y productoras de cine y televisión se han peleado por los derechos para hacer múltiples proyectos y ha habido bastantes pleitos por esa causa. La primera película del Zorro se realizó en 1920 cuando el autor consiguió que Douglas Fairbanks hiciera la primera película ‘La máscara del Zorro’ de la que nació toda la iconografía del pesonaje, traje negro, capa negra, sombrero negro y, como no, el antifaz negro. Las copias, como muchos de los lectores pueden dar fe, han sido innumerables.

Aunque todas las historias escritas por McCulley transcurrían en Los Ángeles durante la época del gobierno mexicano (entre 1821 y 1846), la mayoría de adaptaciones posteriores de la historia de El Zorro transcurren durante la dominación española, un ambiente que desvirtúa enormemente la idea romántica de la nobleza hispana que es la esencia del personaje. Un personaje del que nadie, ni en sus comienzos, ni ahora, se ha atrevido darle una identidad.

No quiero dejar pasar la ocasión para hacer un breve referencia a las dos películas que hizo Antonio Banderas como el Zorro, `La máscara del Zorro’ (de la incluye el tráiler) y ’La leyenda del Zorro’, de las que el actor está muy orgulloso, pero que tengo que disentir. Banderas, como en todas sus películas, sobreactúa tanto que me produce rechazo. Sobre todo, teniendo en la primera la compañía de un actorazo como Anthony Hopkins y un bellezón como Catherine Zeta-Jones, que también le acompaña en la segunda, dirigidas ambas por Martin Campbell y en las que Banderas ya es Alejandro Murrieta que hereda el personaje de Diego de la Vega de Hopkins, el verdadero Zorro, ya viejo. Y esta es la razón, al margen de Banderas, de hacer mención a esta película, porque es la primera que Diego de la Vega ya no es el Zorro justiciero y enseña todo lo que sabe a un joven en el que confía.

¿Será la versión de esta noche la última del Zorro? No lo creo. Su historia tan utilizada me empuja a pensar que Diego de la Vega es inmortal.