Emmanuel Carrere un escritor global, Premio Princesa Asturias de las Letras

El escritor francés saltó a la fama en el año 2000 con su obra ‘L’Adversaire’ (‘El adversario’, 2006), sobre el asesino Jean-Claude Romand, que obtuvo gran éxito de crítica y público.

Manuel Vega

Para mí, un escritor no desconocido, pero del que no he leído nada. He visto las imágenes en televisión de cómo sus obras se exponían en las librerías de Oviedo y cómo muchos se acercaron a comprar alguna de sus obras para saber algo más del galardonado.

La literatura es mi debilidad, pero tengo que reconocer mis carencias a pesar de mi empeño. Prometo dar un paso para conocer algo por lo menos de este escritor francés que, sin duda, será un grano más en mi saco de cultura que todavía admite muchísimos más.

He recogido información sobre Carrere y quiero compartirla con aquellos que se acerquen a este texto y que les de utilidad para un mayor acercamiento al literato como me ha pasado a mí.

Un breve acercamiento y sus obras

Fue con la novela con la que el escritor decidió dar un giro de 360º a su obra y abandonar la ficción para comenzar a escribir textos en los que narraba sus propias experiencias o las vidas reales de otras personas y de personajes hipotéticos.

Actualmente el escritor está muy vinculado al juicio por los atentados terroristas en la sala Bataclan de París, perpetrados el 13 de noviembre de 2015 por suicidas islamistas y en los que murieron 130 personas y 415 resultaron heridas. Carrère publica cada semana una crónica del proceso. «Es una actividad de dedicación plena. Es más que un proyecto, es una actividad que seguramente dará lugar a un libro, pero no tengo por qué decidirlo inmediatamente, ya veremos. Un juicio es una dramaturgia muy fuerte, algo incluso adictivo. Los cronistas judiciales, los periodistas que siguen los juicios no cambiarían su actividad por nada del mundo».

Con todo podemos decir que Emmanuel Carrère posee un estilo propio, que revoluciona el panorama de las letras internacionales al conseguir adentrar a sus lectores en una realidad subjetiva pero, igualmente, verídica, que permite conocer el mundo a través de sus ojos.

Novelas

• L’Amie du jaguar, Flammarion, 1983.

• Bravura (Bravoure), POL, 1984. Prix Passion 1984, Prix de la Vocation 1985. En español: Anagrama, 2016.

• El bigote (La Moustache), POL, 1986. En español: Anagrama 2015.

• Hors d’atteinte, POL, 1988. Prix Kléber Haedens 1988.

• Una semana en la nieve (La Classe de neige), POL, 1995. Prix Femina 1995. En español: Anagrama, 2014.

• El adversario (L’Adversaire), POL, 2000. En español: Anagrama, 2000.​

• Una novela rusa (Un roman russe), POL, 2007. En español: Anagrama, 2008.

• De vidas ajenas (D’autres vies que la mienne), POL, 2009. En español: Anagrama, 2011.

• Limónov, POL, 2011. En español: Anagrama, 2012.

• El Reino (Le Royaume), POL, 2014. En español: Anagrama, 2015.​

Yoga, POL, 2020. En español: Anagrama, 2021.

Ensayos

• Werner Herzog, Edilig, Paris 1982,. Monografía sobre el realizador.

• Le Détroit de Behring, POL, 1986. Grand Prix de la science-fiction 1987.

• Conviene tener un sitio adonde ir, Anagrama, 2017.​

Biografía

Yo estoy vivo y vosotros estáis muertos. Un viaje en la mente de Philip K. Dick (Je suis vivant et vous êtes morts), Le Seuil, 1993. Biografía novelada de Philip K. Dick. En español: Minotauro, 2007 y Anagrama, 2018. 

Reportaje

Calais (A Calais), 2016. En español: Anagrama, 2017.

Filmografía

• 1998: La Classe de neige de Claude Miller, adaptación de la novela del mismo título. Premio especial del jurado del Festival de Cannes, 1998.

• 1999: Angel.

• 2002: L’Adversaire.

• 2003: Retour à Kotelnitch, documental de 2003.

• 2005: La Moustache, realizador y coguionista, con Jérôme Beaujour a partir de la novela homónima, con Emmanuelle Devos y Vincent Lindon.

• 2010: D’autres vies que la mienne, adaptación de la novela homónima, dirigida por Philippe Lioret, con Vincent Lindon y Marie Gillain como actores protagonistas.

• 2021: Ouistreham, adaptación del libro Le quai de Ouistreham, de la periodista francesa Florence Aubenas.

Telefilmes

• Léon Morin prêtre.

• Monsieur Ripois.

• Le Blanc à lunettes, a partir de una novela de Georges Simenon.

• Les clients d’Avrenos, a partir de una novela de Georges Simenon.

• Pêcheur d’Islande, a partir de una novela de Pierre Loti.

• Denis, con guion de Catherine Corsini.

• Désiré Landru.